bet365×ãÇòͶע

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik Mama yang dibawakan oleh My Chemical Romance.

Lagu Mama ini masuk ke album The Black Parade yang rilis tahun 2006 lalu.

Di Spotify, lagu Mama telah didengarkan lebih dari 200 juta kali.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Sing - My Chemical Romance: Sing it for The Boys

Berikut terjemahan lirik Mama dari My Chemical Romance:

Verse:

Mama, we all go to Hell
Mama, kita semua ke neraka
Mama, we all go to Hell
Mama, kita semua ke neraka
I′m writing this letter and wishing you well
Aku menulis surat ini dan berharap kamu baik-baik saja

Mama, we all go to Hell
Mama, kita semua ke neraka
Oh well, now, Mama, we're all gonna die
Oh mama, kita akan mati
Mama, we′re all gonna die
Ibu, kami semua akan mati
Stop asking me questions, I'd hate to see you cry
Berhenti bertanya, Aku benci melihatmu menangis
Mama, we're all gonna die
Ibu, kami semua akan mati

Chorus:

And when we go, don′t blame us, yeah
Dan saat kami pergi janganlah menyalahkan kami, yeah!
We′ll let the fires just bathe us, yeah
Biarkan api membakar kita, yeah!
You made us oh so famous
Kau membuat kami oh sangat terkenal
We'll never let you go
Kami takkan membiarkanmu pergi
And when you go, don′t return to me, my love
Dan bila kamu pergi janganlah mendatangi aku, sayang

Verse:

Mama, we're all full of lies
Ibu, kami penuh dengan kebohongan
Mama, we′re meant for the flies
Ibu, kami pantas dikelilingi oleh lalat-lalat
And right now, they're building a coffin your size
Dan sekarang mereka sedang membuatkan peti mati dengan ukuran tubuhmu
Mama, we′re all full of lies
Ibu, kami penuh dengan kebohongan

Pre-Chorus:

Well, mother, what the war did to my legs and to my tongue
Bunda, apa yang telah dilakukan perang pada kaki dan lidahku
You should've raised a baby girl, I should've been a better son
Harusnya kau membesarkan bayi perempuan, harusnya kau jadi putra yang lebih baik
If you could coddle the infection, they can amputate at once
Jika kau dapat memanjakan infeksi, mereka dapat mengamputasi sekaligus
You should′ve been, I could have been a better son
Harusnya kau lakukan, Aku bisa menjadi putra yang lebih baik

Chorus:

And when we go, don′t blame us, yeah
Dan saat kami pergi janganlah menyalahkan kami, yeah!
We'll let the fires just bathe us, yeah
Biarkan api membakar kita, yeah!
You made us oh so famous
Kau membuat kami oh sangat terkenal
We′ll never let you go
Kami takkan membiarkanmu pergi