bet365×ãÇòͶע

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Night Terror dari Dream Theater.

Night Terror adalah lagu perdana yang dirilis Dream Theater setelah drummernya, Mike Portnoy kembali bergabung dengan band.

Sejak dirilis pada 10 Oktober 2024 lalu, video musiknya di Youtube telah dilihat lebih dari 3 juta kali.

Baca juga: Terjemahan Lirik A Broken Man dari Dream Theater: What of the Dreams? A Haunted Curse

Berikut ini terjemahan lirik lagu Night Terror dari Dream Theater

Verse:

Spiders seeking shelter
Laba-laba mencari tempat berlindung
Fading with the dawn
Memudar bersama fajar
Vanishing at sunrise
Hilang saat matahari terbit
As morning light shines on
Saat cahaya pagi bersinar

Sacrificial martyr
Martir pengorbanan
Victim dressed in white
Korban berpakaian putih
Headed for the slaughter
Menuju pembantaian
Angels cry for her tonight
Para malaikat menangis untuknya malam ini

Pre-Chorus:

To the cross, at the stake
Ke salib, di tiang pancang
To the lions on the rack, I break
Kepada singa di rak aku hancurkan
I break
Aku istirahat

Chorus:

Night terror, hysteria
Teror malam, histeria
Nocturnal trial by fire
Ujian api di malam hari
Eyes open wide but I can't see
Mataku terbuka lebar tapi aku tidak bisa melihat

Verse:

Mind awake, body at rest
Pikiran terjaga, tubuh beristirahat
Drifting through sleep transitions
Melayang melalui transisi tidur
Borderland state, swimming through waves
Negara perbatasan, berenang di antara ombak
Sensory dream condition
Kondisi mimpi sensorik

Without warning
Tanpa peringatan
I fall down the bottomless well
Aku terjatuh ke dalam sumur tanpa dasar
Flesh is crawling
Dagingnya merangkak
Need to claw my way out of this hell
Perlu berjuang keras untuk keluar dari neraka ini